Перевод: с итальянского на французский

с французского на итальянский

ondulare i capelli

См. также в других словарях:

  • ondulare — on·du·là·re v.intr. e tr. (io óndulo) CO 1. v.intr. (avere) ondeggiare lievemente, dondolare; oscillare 2. v.tr., imprimere un ondulazione, piegare, modellare a onde: ondulare i capelli, ondulare una lamiera Sinonimi: ondeggiare. {{line}}… …   Dizionario italiano

  • ondulare — {{hw}}{{ondulare}}{{/hw}}A v. tr.  (io ondulo ) Incurvare a onda, dare sinuosità di onda: ondulare i capelli. B v. intr.  ( aus. avere ) (lett.) Muoversi ondeggiando …   Enciclopedia di italiano

  • ondulare — [der. del lat. tardo undŭla, dim. di unda onda ; come tr., tratto da ondulato ] (io óndulo, ecc.). ■ v. intr. (aus. avere ), non com. [muoversi seguendo il movimento delle onde: la scia del piroscafo faceva o. la barca ] ▶◀ [➨ ondeggiare (1)].… …   Enciclopedia Italiana

  • arricciacapelli — ar·ric·cia·ca·pél·li s.m.inv. CO ferro che opportunamente scaldato è usato per arricciare od ondulare i capelli {{line}} {{/line}} DATA: 1955. ETIMO: comp. di arriccia e del pl. di capello …   Dizionario italiano

  • arricciacapelli — {{hw}}{{arricciacapelli}}{{/hw}}s. m. inv. Arnese di ferro usato un tempo per arricciare e ondulare i capelli …   Enciclopedia di italiano

  • increspare — in·cre·spà·re v.tr. (io incréspo) CO 1. rendere crespo o ondulato: il vento increspa la superficie marina, l umidità increspa i capelli | increspare la fronte, corrugarla Contrari: distendere. 2. ondulare in fitte pieghe, pieghettare, spec. carta …   Dizionario italiano

  • increspare — [dal lat. tardo incrispare, der. di crispus crespo ] (io incréspo, ecc.). ■ v. tr. [rendere qualcosa crespo, ondulato: il venticello increspa la superficie del lago ; i. la carta ; i. la fronte ; i. i capelli ] ▶◀ corrugare, (lett.) crespare,… …   Enciclopedia Italiana

  • increspare — A v. tr. (di fronte, ecc.) corrugare, aggrinzare, aggrottare, raggrinzare □ (di capelli, ecc.) arricciare, ondulare □ (di stoffa, di carta, ecc.) piegare CONTR. distendere, stirare, lisciare, spianare B incresparsi v. intr. pron. ( …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • ondulato — on·du·là·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → ondulare, ondularsi 2a. agg. CO che ha forma, linea, profilo sinuoso, serpeggiante: la linea ondulata delle colline Sinonimi: increspato, mosso. Contrari: liscio, 4piano. 2b. agg. CO di luogo,… …   Dizionario italiano

  • arricciare — [der. di riccio, col pref. a 1] (io arrìccio, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [avvolgere in forma di riccio, spec. in riferimento ai capelli] ▶◀ arricciolare. ↓ (non com.) accotonare, cotonare, inanellare, increspare, ondulare, (non com.) rincrespare.… …   Enciclopedia Italiana

  • inanellare — v. tr. [der. di anello, col pref. in 1] (io inanèllo, ecc.). 1. [rendere i capelli ricci, in forma d anelli] ▶◀ arricciare, arricciolare. ‖ increspare, ondulare. ◀▶ (fam.) allisciare, stirare. 2. (fig.) [porre più cose in successione: i. una… …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»